ELIXIR

Пользовательское соглашение — PillboxTerms of Use — Pillbox

Правила использования приложения Pillbox. Устанавливая и используя приложение, вы принимаете эти условия и Политика конфиденциальности. Вопросы — info@elixir-app.net.The rules for using the Pillbox app. By installing and using the app you accept these terms and the Privacy Policy. Questions: info@elixir-app.net.

Приложение: Pillbox · оператор: ELIXIR-APP JSC (разработчик) · info@elixir-app.net · Редакция от 13 ноября 2026 г.App: Pillbox · operator: ELIXIR-APP JSC (developer) · info@elixir-app.net · Revision of 13 November 2026

1. О сервисе1. About the service

Pillbox — мобильное приложение-органайзер для витаминов, добавок и лекарств для iPhone и Android: сканирование банок по штрихкоду и фото этикетки, разбор сочетаний в аптечке, расписание приёма с напоминаниями, календарь отметок, чат с AI-фармацевтом и отчёт для врача.Pillbox is a mobile organiser for vitamins, supplements and medicines for iPhone and Android: bottle scanning by barcode and label photo, a review of how items in your cabinet combine, an intake schedule with reminders, a calendar of what you took, a chat with an AI pharmacist and a report for your doctor.

Приложение развивается: функции, тексты и лимиты могут меняться.The app keeps evolving: features, texts and limits may change.

2. Не медицинская консультация2. Not medical advice

Pillbox — справочный и организационный инструмент, а не медицинское изделие. Разбор аптечки, результаты сканирования, ответы AI-фармацевта и отчёт для врача носят информационный характер и не заменяют консультацию врача или фармацевта.Pillbox is a reference and organisation tool, not a medical device. The cabinet review, scan results, AI pharmacist answers and the doctor report are informational and do not replace a consultation with a doctor or pharmacist.

Приложение не ставит диагнозы, не назначает и не отменяет препараты и не меняет дозировки. Решения о приёме, отмене и сочетании добавок и лекарств вы принимаете вместе с врачом. При ухудшении самочувствия обращайтесь за медицинской помощью.The app does not diagnose, does not prescribe or discontinue medicines and does not change doses. Decisions about taking, stopping or combining supplements and medicines are yours to make together with your doctor. If you feel unwell, seek medical help.

Справочная информация берётся из открытых источников: NIH DSLD, DailyMed, openFDA и справочников NIH ODS. Эти базы могут быть неполными или устаревшими, а распознавание этикетки по фото может содержать ошибки. Всегда сверяйтесь с упаковкой и инструкцией.Reference information comes from open sources: NIH DSLD, DailyMed, openFDA and NIH ODS fact sheets. These databases may be incomplete or outdated, and reading a label from a photo may contain errors. Always check the package and the product label.

3. Ограничение ответственности3. Limitation of liability

Разработчик не гарантирует точность распознавания состава и доз, полноту найденных сочетаний, своевременность напоминаний и корректность ответов ИИ. В пределах, допускаемых законодательством Российской Федерации, мы не несём ответственности за вред здоровью, пропуск или передозировку препарата, нежелательные взаимодействия и иные последствия действий на основе информации из приложения.The developer does not guarantee the accuracy of recognised ingredients and doses, the completeness of detected combinations, the timeliness of reminders or the correctness of AI answers. To the extent permitted by applicable law, we are not liable for harm to health, a missed dose or overdose, unwanted interactions or other consequences of actions taken on the basis of information in the app.

Напоминания зависят от настроек телефона: разрешения на уведомления, режима энергосбережения и часового пояса. Не полагайтесь на приложение как на единственное средство контроля приёма жизненно важных препаратов.Reminders depend on phone settings: notification permission, battery saver mode and time zone. Do not rely on the app as the only way to control intake of vital medicines.

Сервис предоставляется «как есть» (as is), без обещания бесперебойной работы и безошибочных данных.The service is provided “as is”, without a promise of uninterrupted operation or error-free data.

4. Поведение пользователя4. User conduct

Запрещено использовать приложение для незаконных целей, спама, оскорблений, попыток взлома или обхода ограничений сервиса. Вы отвечаете за содержание сообщений в чате и обратной связи, а также за загружаемые фото.You may not use the app for unlawful purposes, spam, abuse, hacking attempts or circumventing service limits. You are responsible for the content of chat and feedback messages and for the photos you upload.

5. Данные5. Data

Обработка данных описана в документе Политика конфиденциальности, порядок удаления — на странице Удаление данных.Data handling is described in the Privacy Policy; how to delete your data is on the Data Deletion page.

6. Платные функции6. Paid features

Сейчас все функции Pillbox бесплатны, подписок и покупок в приложении нет. Если подписка появится, её условия, цена и порядок отмены будут показаны на экране подписки до покупки и добавлены в это соглашение. Покупки будут проходить через магазин приложений по его правилам.Right now every Pillbox feature is free; there are no subscriptions or in-app purchases. If a subscription appears, its terms, price and cancellation flow will be shown on the subscription screen before purchase and added to these terms. Purchases will go through the app store under its rules.

На iPhone дополнительно действует стандартное лицензионное соглашение Apple: Standard EULA.On iPhone, Apple’s Standard End User License Agreement also applies.

7. Права на приложение7. Intellectual property

Приложение, его дизайн, тексты и код принадлежат разработчику. Вам предоставляется личная, непередаваемая лицензия на использование приложения в некоммерческих целях.The app, its design, texts and code belong to the developer. You receive a personal, non-transferable licence to use the app for non-commercial purposes.

8. Изменения и контакты8. Changes and contact

Мы можем обновлять это соглашение; актуальная редакция всегда на этой странице. О существенных изменениях сообщим в приложении. Вопросы — info@elixir-app.net.We may update these terms; the current revision is always on this page. We will announce material changes in the app. Questions: info@elixir-app.net.

Редакция от 13 ноября 2026 г.. Оператор: ELIXIR-APP JSC.Revision of 13 November 2026. Operator: ELIXIR-APP JSC.